Was ist joti stamatopoulos?

Joti Stamatopoulos ist eine griechische Schriftstellerin, Dichterin und Übersetzerin. Sie wurde 1972 in Thessaloniki geboren und lebt seit 1996 in Deutschland. Sie hat in Thessaloniki Deutsche Sprache und Literatur studiert und später einen Master-Abschluss in Germanistik in Hamburg erworben.

Stamatopoulos veröffentlichte mehrere Gedichtbände, darunter "rund—unter", "Alte Liebe: Ein Bestiarium" und "Sterben für Anfänger". Ihre Gedichte sind bekannt für ihre prägnante Sprache, Bildhaftigkeit und den Einsatz von Alltagsbeobachtungen und persönlichen Erfahrungen. Sie behandelt oft existenzielle Themen wie Liebe, Verlust, Identität und Vergänglichkeit.

Als Übersetzerin hat Stamatopoulos Werke von deutschsprachigen Autoren wie Ingeborg Bachmann und Michael Roes ins Griechische übertragen. Sie ist auch als Herausgeberin aktiv und hat an mehreren literarischen Zeitschriften und Anthologien mitgewirkt.

Stamatopoulos wurde für ihre Arbeit mit verschiedenen Preisen und Stipendien ausgezeichnet, darunter der Kunstpreis Berlin (2005) und das Stipendium des Literarischen Colloquiums Berlin (2011). Ihre Werke sind in zahlreichen Sprachen übersetzt worden, sodass sie international Anerkennung gefunden hat.